ที่มาของเทศกาลไหว้พระจันทร์

 

ต้นกำเนิดของเทศกาลไหว้พระจันทร์มีต้นกำเนิดมาจากการบูชาปรากฏการณ์ท้องฟ้าของจีนโบราณ โดยเฉพาะดวงจันทร์ ต่อไปนี้เป็นคำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับต้นกำเนิดของเทศกาลไหว้พระจันทร์:

I. ความเป็นมาของแหล่งกำเนิด

• การบูชาปรากฏการณ์ท้องฟ้า: เทศกาลไหว้พระจันทร์มีต้นกำเนิดมาจากการบูชาปรากฏการณ์ท้องฟ้าโดยเฉพาะดวงจันทร์ ดวงจันทร์ได้รับการยกย่องว่าเป็นสัญลักษณ์ของการกลับมาพบกันใหม่และความงดงามในวัฒนธรรมจีนมาโดยตลอด
• การสังเวยพระจันทร์ในฤดูใบไม้ร่วง: ตาม "พิธีกรรมของโจว" ราชวงศ์โจวได้มีกิจกรรมต่างๆ อยู่แล้ว เช่น "ต้อนรับความหนาวเย็นในคืนกลางฤดูใบไม้ร่วง" และ "การสังเวยดวงจันทร์ในคืนก่อนวันวสันตวิษุวัต" ซึ่งบ่งชี้ว่าจีนโบราณ มีประเพณีไหว้พระจันทร์ในช่วงฤดูใบไม้ร่วง

ครั้งที่สอง พัฒนาการทางประวัติศาสตร์

• ความนิยมในราชวงศ์ฮั่น: เทศกาลกลางฤดูใบไม้ร่วงเริ่มได้รับความนิยมในราชวงศ์ฮั่น แต่ยังไม่ได้รับการแก้ไขในวันที่ 15 ของเดือนจันทรคติที่ 8
• การก่อตัวในราชวงศ์ถัง: ในช่วงต้นราชวงศ์ถัง เทศกาลกลางฤดูใบไม้ร่วงค่อยๆ เป็นรูปเป็นร่างและเริ่มแพร่กระจายอย่างกว้างขวางในหมู่ผู้คน ในสมัยราชวงศ์ถัง ประเพณีการชมพระจันทร์ในคืนกลางฤดูใบไม้ร่วงเริ่มแพร่หลาย และเทศกาลนี้ถูกกำหนดอย่างเป็นทางการว่าเป็นเทศกาลไหว้พระจันทร์
• ความแพร่หลายในราชวงศ์ซ่ง: หลังจากราชวงศ์ซ่ง เทศกาลกลางฤดูใบไม้ร่วงได้รับความนิยมมากยิ่งขึ้น และกลายเป็นเทศกาลประเพณีที่สำคัญที่สุดเป็นอันดับสองรองจากเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ
• การพัฒนาในราชวงศ์หมิงและชิง: ในช่วงราชวงศ์หมิงและชิง สถานะของเทศกาลไหว้พระจันทร์ก็เพิ่มมากขึ้น ซึ่งมีความสำคัญเท่ากับวันปีใหม่ และประเพณีของเทศกาลก็มีความหลากหลายและมีสีสันมากขึ้น
  

  ที่สาม ตำนานที่สำคัญ

  • Chang'e Flying to the Moon: นี่เป็นหนึ่งในตำนานที่ได้รับความนิยมมากที่สุดที่เกี่ยวข้องกับเทศกาลไหว้พระจันทร์ ว่ากันว่าหลังจากที่ Hou Yi ยิงดวงอาทิตย์ทั้งเก้าดวงตก สมเด็จพระราชินีแห่งทิศตะวันตกก็ประทานน้ำอมฤตแห่งความเป็นอมตะแก่เขา อย่างไรก็ตาม Hou Yi ลังเลที่จะทิ้ง Chang'e ภรรยาของเขา ดังนั้นเขาจึงมอบน้ำอมฤตให้กับเธอ ต่อมา เฟิงเหมิง ลูกศิษย์ของ Hou Yi บังคับให้ Chang'e มอบยาอายุวัฒนะ และ Chang'e ก็กลืนมันลงไป และขึ้นสู่วังพระจันทร์ Hou Yi คิดถึง Chang'e และจะจัดงานฉลองในสวนทุกปีในวันที่ 15 เดือน 8 ตามจันทรคติ โดยหวังว่าเธอจะกลับมาพบเขาอีกครั้ง ตำนานนี้เพิ่มสีสันอันเป็นตำนานอันแข็งแกร่งให้กับเทศกาลไหว้พระจันทร์
  • จักรพรรดิถังหมิงฮวงชื่นชมดวงจันทร์: อีกเรื่องหนึ่งอ้างว่าเทศกาลไหว้พระจันทร์มีต้นกำเนิดมาจากการชื่นชมดวงจันทร์ของจักรพรรดิถังหมิงหวง ในคืนเทศกาลไหว้พระจันทร์ จักรพรรดิ์ถัง หมิงฮวง ชื่นชมดวงจันทร์ และผู้คนก็ปฏิบัติตาม โดยรวมตัวกันเพื่อเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ที่สวยงามของดวงจันทร์เมื่อมันเต็มดวง เมื่อเวลาผ่านไป นี่กลายเป็นประเพณีที่สืบทอดกันมา

  IV. ความหมายแฝงทางวัฒนธรรม

  • การรวมตัวใหม่: ความหมายแฝงทางวัฒนธรรมหลักของเทศกาลไหว้พระจันทร์คือการกลับมาพบกันใหม่ ในวันนี้ไม่ว่าผู้คนจะอยู่ที่ไหน พวกเขาจะพยายามกลับบ้านเพื่อกลับมาอยู่กับครอบครัว ชื่นชมพระจันทร์อันสดใสด้วยกัน และเฉลิมฉลองเทศกาล
  • การเก็บเกี่ยว: เทศกาลกลางฤดูใบไม้ร่วงยังตรงกับฤดูเก็บเกี่ยวในฤดูใบไม้ร่วงด้วย ดังนั้นจึงมีความหมายของการสวดภาวนาเพื่อการเก็บเกี่ยวที่อุดมสมบูรณ์และมีความสุข ผู้คนเฉลิมฉลองเทศกาลไหว้พระจันทร์เพื่อแสดงความขอบคุณต่อธรรมชาติและความปรารถนาดีต่ออนาคต
  • การแปลนี้ให้ภาพรวมที่ครอบคลุมเกี่ยวกับต้นกำเนิด พัฒนาการทางประวัติศาสตร์ ตำนาน และความหมายแฝงทางวัฒนธรรมของเทศกาลไหว้พระจันทร์