ความแตกต่างระหว่างเทศกาลคริสต์มาสและเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ

เนื้อหาการส่งต่อ：

 

ในประเทศจีน คุณจะเห็นได้ว่ามีครอบครัวจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ที่นำต้นคริสต์มาสประดับประดาไว้ที่ประตูบ้านในช่วงเทศกาลคริสต์มาส เมื่อเดินไปตามถนน ร้านค้าต่างๆ ไม่ว่าจะมีขนาดเท่าใดก็ตาม ได้ติดรูปซานตาคลอสไว้ที่หน้าต่างร้าน แขวนโคมไฟหลากสี และพ่นคำว่า "สุขสันต์วันคริสต์มาส!" ด้วยสีสันที่หลากหลายเพื่อดึงดูดลูกค้าและส่งเสริมการขายซึ่งกลายเป็นบรรยากาศทางวัฒนธรรมที่พิเศษของเทศกาลและเป็นวิธีการส่งเสริมวัฒนธรรมที่ขาดไม่ได้

 

ทางตะวันตก ชาวต่างชาติยังไปที่ไชน่าทาวน์ในท้องถิ่นเพื่อชมชาวจีนเฉลิมฉลองเทศกาลฤดูใบไม้ผลิในวันเทศกาลฤดูใบไม้ผลิและมีส่วนร่วมในการมีปฏิสัมพันธ์ด้วย จะเห็นได้ว่าทั้งสองเทศกาลนี้ได้กลายเป็นจุดเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างจีนและตะวันตก เมื่อเทศกาลฤดูใบไม้ผลิใกล้เข้ามา เรามาดูความคล้ายคลึงกันระหว่างคริสต์มาสทางตะวันตกและเทศกาลฤดูใบไม้ผลิในประเทศจีนกันดีกว่า

 

1. ความคล้ายคลึงกันระหว่างเทศกาลคริสต์มาสและเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ

 

ก่อนอื่น ไม่ว่าในตะวันตกหรือจีน เทศกาลคริสต์มาสและฤดูใบไม้ผลิถือเป็นเทศกาลที่สำคัญที่สุดของปี พวกเขาเป็นตัวแทนของการรวมตัวของครอบครัว ในประเทศจีน สมาชิกในครอบครัวจะมารวมตัวกันเพื่อทำเกี๊ยวและรับประทานอาหารเย็นร่วมกันในช่วงเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ เช่นเดียวกับในโลกตะวันตก ทุกคนในครอบครัวนั่งใต้ต้นคริสต์มาสเพื่อรับประทานอาหารคริสต์มาส เช่น ไก่งวงและห่านย่าง

 

ประการที่สอง มีความคล้ายคลึงกันในวิถีแห่งการเฉลิมฉลอง ตัวอย่างเช่น ชาวจีนต้องการแสดงบรรยากาศเทศกาลโดยติดดอกไม้ที่หน้าต่าง กลอน โคมแขวน ฯลฯ ชาวตะวันตกยังตกแต่งต้นคริสต์มาส แขวนโคมไฟสี และตกแต่งหน้าต่างเพื่อเฉลิมฉลองวันหยุดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งปี

 

นอกจากนี้ การให้ของขวัญยังเป็นส่วนสำคัญของเทศกาลทั้งสองสำหรับชาวจีนและชาวตะวันตกอีกด้วย คนจีนไปเยี่ยมญาติและเพื่อนฝูงและนำของขวัญวันหยุดมาด้วย เช่นเดียวกับชาวตะวันตก พวกเขายังส่งการ์ดหรือของขวัญสุดโปรดอื่นๆ ให้กับครอบครัวหรือเพื่อนของพวกเขาด้วย

 

2. ความแตกต่างทางวัฒนธรรมระหว่างเทศกาลคริสต์มาสและเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ

 

2.1 ความแตกต่างในด้านแหล่งกำเนิดและประเพณี

 

(1) ความแตกต่างในแหล่งกำเนิด:

 

วันที่ 25 ธันวาคม เป็นวันที่ชาวคริสต์เฉลิมฉลองการประสูติของพระเยซู ตามพระคัมภีร์ซึ่งเป็นหนังสือศักดิ์สิทธิ์ของชาวคริสต์ พระเจ้าได้ตัดสินใจปล่อยพระเยซูคริสต์พระบุตรองค์เดียวของพระองค์มาจุติเป็นมนุษย์ในโลกนี้ พระวิญญาณบริสุทธิ์ทรงให้กำเนิดมารีย์และทรงรับร่างกายมนุษย์ เพื่อให้ผู้คนเข้าใจพระเจ้ามากขึ้น เรียนรู้ที่จะรักพระเจ้าและรักกันมากขึ้น "คริสต์มาส" หมายถึง "เฉลิมฉลองพระคริสต์" ซึ่งเป็นการเฉลิมฉลองช่วงเวลาที่หญิงสาวชาวยิวมาเรียให้กำเนิดพระเยซู

 

ในประเทศจีน วันปีใหม่ทางจันทรคติซึ่งเป็นวันแรกของเดือนแรกคือเทศกาลฤดูใบไม้ผลิหรือที่เรียกกันทั่วไปว่า "ปีใหม่" ตามบันทึกทางประวัติศาสตร์ เทศกาลฤดูใบไม้ผลิเรียกว่า "Zai" ในราชวงศ์ถังหยู "Sui" ในราชวงศ์ Xia "Si" ในราชวงศ์ซาง และ "Nian" ในราชวงศ์ Zhou ความหมายเดิมของ "เหนียน" หมายถึงวงจรการเจริญเติบโตของเมล็ดพืช ข้าวฟ่างมีอากาศร้อนปีละครั้ง ดังนั้นเทศกาลฤดูใบไม้ผลิจึงจัดขึ้นปีละครั้ง ซึ่งมีความหมายถึงชิงเฟิง ว่ากันว่าเทศกาลฤดูใบไม้ผลิมีต้นกำเนิดมาจาก "เทศกาลหุ่นขี้ผึ้ง" ในช่วงปลายสังคมดึกดำบรรพ์ สมัยนั้นเมื่อขี้ผึ้งหมดสิ้น บรรพบุรุษก็ฆ่าหมูและแกะ บูชาเทพเจ้า ผี และบรรพบุรุษ และอธิษฐานขอให้อากาศดีในปีใหม่เพื่อหลีกเลี่ยงภัยพิบัติ เครือข่ายการศึกษาต่างประเทศ

 

(2) ความแตกต่างในด้านศุลกากร:

 

ชาวตะวันตกเฉลิมฉลองคริสต์มาสกับซานตาคลอส ต้นคริสต์มาส และผู้คนยังร้องเพลงคริสต์มาส: "คริสต์มาสอีฟ", "ฟังนะ เหล่านางฟ้ารายงานข่าวดี", "ระฆังกริ๊ง"; ผู้คนมอบการ์ดคริสต์มาสให้กัน กินไก่งวงหรือห่านย่าง ฯลฯ ในประเทศจีน ทุกครอบครัวจะแปะกลอนและตัวอักษรอวยพร จุดพลุและประทัด กินเกี๊ยว ดูปีใหม่ จ่ายเงินนำโชค และแสดงกลางแจ้ง กิจกรรมต่างๆ เช่น การเต้นรำยังโกะ และการเดินบนไม้ค้ำถ่อ

 

2.2 ความแตกต่างระหว่างทั้งสองในบริบทของความเชื่อทางศาสนา

 

ศาสนาคริสต์เป็นหนึ่งในสามศาสนาหลักของโลก "เป็นศาสนาที่นับถือพระเจ้าองค์เดียว ซึ่งเชื่อว่าพระเจ้าเป็นพระเจ้าที่สมบูรณ์และมีเพียงพระเจ้าเดียวเท่านั้นที่ปกครองทุกสิ่งในจักรวาล" ในโลกตะวันตก ศาสนาครอบคลุมทุกด้านของชีวิตผู้คน ศาสนาคริสต์มีผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อทัศนคติต่อโลก มุมมองต่อชีวิต ค่านิยม วิธีคิด นิสัยการใช้ชีวิต ฯลฯ "แนวคิดเรื่องพระเจ้าไม่เพียงแต่เป็นพลังที่ยิ่งใหญ่ในการรักษาคุณค่าพื้นฐานของตะวันตกเท่านั้น แต่ยังเป็นสายสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นอีกด้วย ระหว่างวัฒนธรรมสมัยใหม่กับวัฒนธรรมดั้งเดิม” วันคริสต์มาสเป็นวันที่ชาวคริสต์เฉลิมฉลองการประสูติของพระเยซูผู้ช่วยให้รอดของพวกเขา

 

วัฒนธรรมทางศาสนาในประเทศจีนมีเอกลักษณ์เฉพาะด้วยความหลากหลาย ผู้ศรัทธายังนับถือศาสนาต่างๆ เช่น พุทธศาสนา พระโพธิสัตว์ พระอรหันต์ ฯลฯ จักรพรรดิ 3 องค์ของลัทธิเต๋า จักรพรรดิ 4 องค์ อมตะ 8 องค์ เป็นต้น และลัทธิขงจื๊อ 3 จักรพรรดิ จักรพรรดิ 5 องค์ เย้า ชุน หยู ฯลฯ แม้ว่าช่วงฤดูใบไม้ผลิ เทศกาลในประเทศจีนก็มีเครื่องหมายความเชื่อทางศาสนาอยู่บ้าง เช่น การตั้งแท่นบูชาหรือรูปปั้นไว้ที่บ้าน การเซ่นไหว้เทพเจ้าหรือบรรพบุรุษ หรือการไปวัดเพื่อบูชาเทพเจ้า เป็นต้น ซึ่งล้วนแล้วแต่มีพื้นฐานมาจากความเชื่อที่หลากหลายและมี ลักษณะที่ซับซ้อน ความเชื่อทางศาสนาเหล่านี้ไม่เป็นสากลเท่ากับความเชื่อทางตะวันตกเมื่อผู้คนไปโบสถ์เพื่ออธิษฐานในวันคริสต์มาส ในขณะเดียวกัน จุดประสงค์หลักของผู้คนที่บูชาเทพเจ้าคือการอธิษฐานขอพรและรักษาความสงบสุข

 

2.3 ความแตกต่างระหว่างทั้งสองแบบในโหมดการคิดระดับชาติ

 

คนจีนแตกต่างจากชาวตะวันตกมากในโหมดการคิดของพวกเขา ระบบปรัชญาจีนเน้นย้ำถึง "ความเป็นหนึ่งเดียวกันของธรรมชาติและมนุษย์" กล่าวคือ ธรรมชาติและมนุษย์เป็นองค์รวม นอกจากนี้ยังมีทฤษฎีความเป็นหนึ่งเดียวกันของจิตใจและวัตถุ กล่าวคือ สิ่งของทางจิตวิทยาและวัตถุเป็นของส่วนรวมและไม่สามารถแยกออกจากกันโดยสิ้นเชิง "แนวคิดของสิ่งที่เรียกว่า 'ความสามัคคีของมนุษย์กับธรรมชาติ' คือความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับธรรมชาติของสวรรค์ กล่าวคือ ความสามัคคี การประสานงาน และการเชื่อมโยงทางอินทรีย์ระหว่างมนุษย์กับธรรมชาติ" แนวคิดนี้ทำให้ชาวจีนสามารถแสดงความบูชาและความกตัญญูต่อธรรมชาติด้วยการบูชาพระเจ้าหรือเทพเจ้า ดังนั้น เทศกาลของจีนจึงเกี่ยวข้องกับคำศัพท์เกี่ยวกับแสงอาทิตย์ เทศกาลฤดูใบไม้ผลิมาจากคำสุริยคติของวสันตวิษุวัต ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่ออธิษฐานขอให้มีสภาพอากาศที่ดีและปราศจากภัยพิบัติในปีใหม่

 

ในทางกลับกัน ชาวตะวันตกนึกถึงความเป็นทวินิยมหรือการแบ่งแยกระหว่างสวรรค์และมนุษย์ พวกเขาเชื่อว่ามนุษย์และธรรมชาติเป็นศัตรูกัน และพวกเขาต้องเลือกสิ่งหนึ่งจากอีกสิ่งหนึ่ง “มนุษย์พิชิตธรรมชาติ หรือมนุษย์กลายเป็นทาสของธรรมชาติ” ชาวตะวันตกต้องการแยกจิตใจออกจากสิ่งต่างๆ และเลือกสิ่งหนึ่งจากสิ่งอื่น เทศกาลตะวันตกไม่ค่อยเกี่ยวข้องกับธรรมชาติมากนัก ในทางตรงกันข้าม วัฒนธรรมตะวันตกล้วนแสดงความปรารถนาที่จะควบคุมและพิชิตธรรมชาติ

 

ชาวตะวันตกเชื่อในพระเจ้าองค์เดียว พระเจ้าเป็นผู้สร้าง ผู้ช่วยให้รอด ไม่ใช่ธรรมชาติ ดังนั้นเทศกาลตะวันตกจึงเกี่ยวข้องกับพระเจ้า วันคริสต์มาสเป็นวันรำลึกถึงการประสูติของพระเยซู และยังเป็นวันขอบคุณพระเจ้าสำหรับของขวัญของพระองค์ด้วย ซานตาคลอสเป็นผู้ส่งสารของพระเจ้าผู้ประทานพระคุณในทุกที่ที่เขาไป ดังที่พระคัมภีร์กล่าวไว้ว่า “บรรดาสัตว์บนแผ่นดินและนกในอากาศจะหวาดกลัวและเกรงกลัวเจ้า แมลงทั้งปวงบนแผ่นดินและปลาในทะเลก็จะมอบให้แก่เจ้า สัตว์ที่มีชีวิตทั้งปวง สามารถใช้เป็นอาหารของคุณได้ และฉันจะให้สิ่งเหล่านี้ทั้งหมดแก่คุณ เช่น ผัก”